子曰。弟子入則孝。出則弟。謹而信。汎愛衆而親仁。行有餘力。則以學文。 孔子が言った。若者は家で親孝行をして、外では年長者を敬わなければならない。慎み深く誠実で、区別なく人々を愛して人格者と親しくし彼らを手本にしなければならない。その後に余力…

子曰。道千乘之國。敬事而信。節用而愛人。使民以時。 先師がいわれた。――「千せん乗じょうの国を治める秘訣が三つある。すなわち、国政の一つ一つとまじめに取組んで民の信を得ること、できるだけ国費を節約して民を愛すること、そして、民に労役を課する場…

曾子曰。吾日三省吾身。爲人謀而不忠乎。與朋友交而不信乎。傳不習乎。 曾子が言った。私は一日に三つ、自分のおこないを反省する。人のために真心をこめて考えたかと。友人と誠実に付き合えたかと。よく知らないことを教えていないかと。 やすい！はやい！…